Drivhuseffekten og klimautviklingen. Bidrag til den interdepartementale klimautredningen.

Abstract

Utslipp av drivhusgasser som følge av menneskelig aktivitet vil sannsynligvis føre til en effektiv dobling av dagens CO2-konsentrasjon innen år 2030. Ifølge modellberegninger vil dette føre til en global temperaturøkning på 2-3°C. For Norges vedkommende kan man forvente en økning i vintertemperaturen på 3-4°C og sommeren vil bli ca. 2°C varmere enn i dag. Dagens klimamodeller er imidlertid beheftet med store usikkerheter og mye arbeid gjenstår før de kan gi pålitelige prognoser på regional og lokal skala.

Anthropogenic emissions of greenhouse gases will probably result in an effective doubling of the present CO2 concentration within year 2030. According to climate model calculations this will lead to an increase in the global mean temperature of 2-3°C. In Norway one can expect an increase of 3-4°C in the winter temperature, and summera will be 2°C warmer than today. Climate models at their present stage of development, are ridden with large uncertainties and much work remains to be done before the models can give reliable projections for the future climate on regional and local scales.