Grenseområdene Norge-Russland. Luft- og nedbørkvalitet 2021.

Abstract

Smelteverkene i nordvest-Russland slapp tidligere ut store mengder svoveldioksid (SO2) og tungmetaller. Utslippene påvirket luft- og nedbørkvalitet i grenseområdene. Smelteverket i Nikel stengte ned 23. desember 2020 og lokal luftkvalitet ble betydelig forbedret. Dog er det fortsatt utslipp fra varmekraftverket i Nikel i den kalde årstiden. Detaljer rundt utslippene fra Zapoljarnyj er ikke kjente. Herværende rapport viser resultatene for kalenderåret 2021, det vil si året etter stengningen. Nivåene av forurensning er lave og grenseverdier og målsettingsverdier er overholdt med klar margin.

The nickel smelters in northwest-Russia emitted large quantities of sulphur dioxide (SO2) and heavy metals. These emissions lead to enhanced concentrations of environmental pollutants in the border areas. The smelter in Nikel ceased operation on 23 December 2020 and air quality improved substantially. However, there are still emissions from the heating plant in Nikel. The emissions from Zapolyarny are not well known. This report covers the calendar year 2021, i.e. after the smelter closed. The levels of pollutants are low and air quality in the border areas was in compliance with Norwegian limit values for SO2 for the calendar year 2021, as well as for seasonal mean for the winter 2020/21. Target values for Ni, As and Cd were not exceeded.