Kvikksølv i grenseområdene Norge - Russland. Målinger av kvikksølv (Hg) i luft og nedbør i grenseområdene mot Russland.

Abstract

I prosjektet ble det utført målinger av kvikksølv (Hg) i luft ved en stasjon og prøvetaking og analyse av Hg i nedbør ved to stasjoner, samt analyse av Hg i 14 storfisk fra Pasvikvassdraget. Måleresultatene for Hg i luft i Karpdalen viser bakgrunnsnivåer rundt 1,3 - 1,4 ng/m3. Forhøyede konsentrasjoner av Hg samsvarer med forhøyede konsentrasjoner av SO2 (episoder). Det er derfor sannsynliggjort at episodene skyldes utslipp fra samme kilde eller kildeområder på russisk side. Konsentrasjoner av Hg i nedbør og avsetning er høyere på Svanvik enn i Karpdalen, men lavere enn bakgrunnsstasjoner i Sør-Norge. Analyser av Hg i fisk viser at de største fiskene (gjedde, ørret, abbor) har verdier over grenseverdi på 0,5 mg/kg. Sik viste lave verdier.

In the project there were monitoring of mercury (Hg) in air at one station and sampling and analysis of Hg in precipitation at two stations as well as analysis of Hg in 14 fish from the Pasvik water course. The monitoring results for Hg in air in Karpdalen show background levels around 1,3 - 1,4 ng/m3. Enhanced concentrations of Hg correspond to enhanced concentrations of SO2 (episodes). It is therefore likely that there exist a small local source of Hg in the border areas co-located with the sources of SO2. Concentrations and deposition of Hg in precipitation are higher at Svanvik than in Karpdalen, but lower than background stations in Southern Norway. Analysis of Hg in fish meat show that the largest fish (pike, trout, perch) have concentrations higher than the threshold value of 0,5 mg/kg. White fish showed low values.